Időjárás mandala, egy évvel később – One year of temperature mandalas

Egy év körbeért! Tavaly októberben kezdtem el időjárás mandalákat készíteni minden hónapban a naplómban (decemberben osztottam meg róla egy cikket), egyrészt hogy megörökítsem az évszakok változását, másrészt hogy mindig legyen egy oldal a naplómban, ahova színezgetni, későbbi verziókban már rajzolgatni is mindig visszatérhetek.

Ahogy kezdtem: minden hónap elején felrajzoltam egy mandalát, és azt a hónapban előre haladva fokozatosan kiszíneztem, mintasorról mintasorra, a napi legmagasabb hőmérsékletnek megfelelően, ahogy az időjárás változott.

🇬🇧 One year of weather mandalas, part 1. Last year in October, I started my first monthly temperature mandala, based on the idea of @sariecherries. Over the year, my style changed and instead of coloring a pre-made mandala, it adapted the style of @boho.berry’s (and @bujo.mama’s) mood mandalas, being colored and drew during the course of the month. I thought to change it up after finishing a year of them (like, instead of a mandala, trying out something else), but I got to love this style, so it stays. Also, I’m happy I chose a color palette applicable for the whole year, this way I can see the changes of weather during a whole year. Amazing to flip back. 🇭🇺 Időjárás mandalák, 1. rész. Egy év körbeért! Nagyon megszerettem ezeket az időjárás mandalákat, és bár úgy gondoltam, az egy éves évforduló (különösen hogy egybeesett az új napló nyitásával) megfelelő idő lesz lezárni ezt a korszakot és valami új formába kezdeni, de igazság szerint nagyon megszerettem ezt a szöszmötölést egész hónapon át, ahogy a mandalám készül, úgyhogy a mandalák maradnak! Az eredeti ötlet Sarah-tól @sariecherries származik, de időközben áttértem Kara @boho.berry és Fiona @bujo.mama hangulat mandaláinak stílusára.

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

Később: átvettem Boho Berry hangulatmandaláinak stílusát, aki a hónapot csak egy koncentrikus körök és azt egyenlő szeletekre osztó vonalak csontvázával kezdi, és a hónap során kiszínezett körök hátterére rajzolja fel fokozatosan a mandalát.

🇬🇧 One year of weather mandalas, part 2. Last year in October, I started my first monthly temperature mandala, based on the idea of @sariecherries. Over the year, my style changed and instead of coloring a pre-made mandala, it adapted the style of @boho.berry’s (and @bujo.mama’s) mood mandalas, being colored and drew during the course of the month. I thought to change it up after finishing a year of them (like, instead of a mandala, trying out something else), but I got to love this style, so it stays. Also, I’m happy I chose a color palette applicable for the whole year, this way I can see the changes of weather during a whole year. Amazing to flip back. 🇭🇺 Időjárás mandalák, 2. rész. Egy év körbeért! Nagyon megszerettem ezeket az időjárás mandalákat, és bár úgy gondoltam, az egy éves évforduló (különösen hogy egybeesett az új napló nyitásával) megfelelő idő lesz lezárni ezt a korszakot és valami új formába kezdeni, de igazság szerint nagyon megszerettem ezt a szöszmötölést egész hónapon át, ahogy a mandalám készül, úgyhogy a mandalák maradnak! Az eredeti ötlet Sarah-tól @sariecherries származik, de időközben áttértem Kara @boho.berry és Fiona @bujo.mama hangulat mandaláinak stílusára.

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

Igazság szerint pont akkor ért körbe az év, amikor befejeztem az előző naplóm, így gondoltam, új napló, új stílus, keressünk valamit a mandalák helyett – de nagyon megszerettem ezeket az oldalakat a naplómban, így még maradnak. :)

(Mandalarajzolási tippekért és az időjárásmandala alapos körbejárásáért katt a tavalyi cikkre!)

[ENGLISH VERSION]

I started drawing temperature mandalas (introduced on SarieCherries.com based on the idea of the temprature blankets) last October, and guess what, I finished a one year load of them!

How I started: drawing a blank mandala every beginning of the month, and then coloring them day by day, according to the highest temperature of the day.

🇬🇧 One year of weather mandalas, part 1. Last year in October, I started my first monthly temperature mandala, based on the idea of @sariecherries. Over the year, my style changed and instead of coloring a pre-made mandala, it adapted the style of @boho.berry’s (and @bujo.mama’s) mood mandalas, being colored and drew during the course of the month. I thought to change it up after finishing a year of them (like, instead of a mandala, trying out something else), but I got to love this style, so it stays. Also, I’m happy I chose a color palette applicable for the whole year, this way I can see the changes of weather during a whole year. Amazing to flip back. 🇭🇺 Időjárás mandalák, 1. rész. Egy év körbeért! Nagyon megszerettem ezeket az időjárás mandalákat, és bár úgy gondoltam, az egy éves évforduló (különösen hogy egybeesett az új napló nyitásával) megfelelő idő lesz lezárni ezt a korszakot és valami új formába kezdeni, de igazság szerint nagyon megszerettem ezt a szöszmötölést egész hónapon át, ahogy a mandalám készül, úgyhogy a mandalák maradnak! Az eredeti ötlet Sarah-tól @sariecherries származik, de időközben áttértem Kara @boho.berry és Fiona @bujo.mama hangulat mandaláinak stílusára.

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

How I switched it up: during the year, I switched to the style of Boho Berry’s mood mandalas, were you start with a pencil skeleton of circles and lines, and then you fill up with the background with colors and draw a mandala over them, as the month goes. I loved this, because I had almost no work at the beginning of the month, but I had an always open creative outlet during the month when I was in the mood for some drawing or coloring.

🇬🇧 One year of weather mandalas, part 2. Last year in October, I started my first monthly temperature mandala, based on the idea of @sariecherries. Over the year, my style changed and instead of coloring a pre-made mandala, it adapted the style of @boho.berry’s (and @bujo.mama’s) mood mandalas, being colored and drew during the course of the month. I thought to change it up after finishing a year of them (like, instead of a mandala, trying out something else), but I got to love this style, so it stays. Also, I’m happy I chose a color palette applicable for the whole year, this way I can see the changes of weather during a whole year. Amazing to flip back. 🇭🇺 Időjárás mandalák, 2. rész. Egy év körbeért! Nagyon megszerettem ezeket az időjárás mandalákat, és bár úgy gondoltam, az egy éves évforduló (különösen hogy egybeesett az új napló nyitásával) megfelelő idő lesz lezárni ezt a korszakot és valami új formába kezdeni, de igazság szerint nagyon megszerettem ezt a szöszmötölést egész hónapon át, ahogy a mandalám készül, úgyhogy a mandalák maradnak! Az eredeti ötlet Sarah-tól @sariecherries származik, de időközben áttértem Kara @boho.berry és Fiona @bujo.mama hangulat mandaláinak stílusára.

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

How I will continue: actually, as I finished my 12th mandala, I started a new journal next month, and I thought, it’s a perfect time for change, to try out something new. But I got instantly sad for my monthly mandalas, because I really enjoy making them. So I ended up not changing anything, my weather mandalas stay as they are for a while! :)

For more insight on the temperature mandalas and on drawing mandalas in general, check my post from last year!

Reklámok

Mit érzel? Az agymanók megmondják! – How do you feel? Basic emotions chart with Inside Out

🇭🇺 Az időjárás mandala ötletét már megosztottam veletek, de a havi mandaláknak egy másik népszerű felhasználása is létezik: a hangulat mandala. A működési elv ugyanaz: a hangulatunk változásait egy színskála segítségével örökítjük meg egy mandalán, és a hónap végére egy egyszerre szemet gyönyörködtetően dekoratív és praktikusan informatív gyűjteményt kapunk.

A hangulat mandalákkal először Karánál találkoztam, aki az ötletet Fionától kölcsönözte.

Én is eljátszottam már a hangulat mandala, vagy valami más hangulat-figyelő ötletével, az utóbbi néhány hét pedig kifejezetten nyaggatni látszott a dolog szükségességével – a gond legfőképp az volt, hogy nem annyira találtam a közös hangot Kara hangulat-skálájával (boldog, hálás, produktív, stresszes, izgatott, nyugodt, szomorú, mérges – ezek voltak az általa felsorolt érzelmi kategóriák).

Aztán eszembe jutott Szirmai Gergő egy ajánlása: az Agymanók című animációs film. Más kritikáknak is utánaolvasva megerősítést nyertem, hogy ez a történet, ami egy kislány fejében játszódik és az alapérzelmeket megtestesítő agymanók kalandjait mutatja be, amint megpróbálják kis gazdájukat egymással küzdve elnavigálni egy új élethelyzetben, elég pontos képet ad az ember érzelmi világáról. Olyannyira, hogy gyerekpszichológusok is használni kezdték a film elemeit, hogy segítsenek a gyermekeknek jobban kifejezni az érzelmeiket – mindazt, ami a fejükben játszódik.

Ezért én is megnéztem az Agymanókat – felnőtt szemmel is szórakoztató és értékes mese –, és kis segítséggel (itt és itt ) készítettem egy segédletet az alapérzelmekről, azok megjelenési formáiról, kombinációiról.

Ez persze csak a kezdet, ezután következik csak a nehezebb rész: az adatgyűjtés, a mindennapos odafigyelés, hogy feljegyezzem, milyen érzelmek dominálták az elmúlt napomat. De addig is, hátha ti is hasznosnak tartjátok, megosztom veletek is az alapérzelmek rendszerét, úgy, ahogy az agymanók súgják.

🇬🇧 #InsideOut emotions for mood tracking. 🇭🇺 #Agymanók hangulatok.

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on


ÖRÖM – derűs, érdeklődő, játékos, magabiztos, szeretetteljes, érző, bátor, reménykedő
BÁNAT – szomorú, unott, álmos, boldogtalan, mellőzött, bűntodatos, magányos
HARAG – dühös, féltékeny, havart, haragos, bosszús, zárkózott, frusztrált, szkeptikus
UNDOR – elborzadr, elégedetlen, habozó, lázadozó, undorodó, ítélkező
FÉLELEM – megalázott, elutasított, értéktelen, bizonytalan, aggódó, rémült


🇬🇧 In an earlier article, I shared with you the idea of the temperature mandalas. But there are an another popular type of the monthly mandalas: the mood mandalas. Their logic is the same: with a color code, you log the changes of your daily mood, and at the and of the month, you have a decorative but also informative chart about the state of your emotional life.

First I met the mood mandalas on the instagram of Kara Benz (Boho Berry), who borrowed the idea from Fiona.

I liked the idea of the mood mandala, and I have to admit, tha last few weeks reminded me many times of the necessity of the idea… But Kara’s emotional key (happy, grateful, productive, stressed, excited, relaxed, sad, angry are on her list) didn’t quite seem to fit my needs.

Then I remembered the positive reviews of the Inside Out children’s movie: I saw several mood trackers based on it in the Bullet Journal Junkies facebook group, and also found interesting, how even child psychologists can use the elements of the movie to help children gaining access to their emotions – to what’s happening inside their heads.

So I watched the movie this week and based on these two charts, I made my own reference sheet of basic and combined emotions. It’s just a start of course, it comes alive if I start to really pay attention and track the changes of my mood, but I thought I just share this spread idea with you – maybe you’ll find it useful too?

🇬🇧 #InsideOut emotions for mood tracking. 🇭🇺 #Agymanók hangulatok.

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

(The text is in Hungarian – for the content let’s check these two charts, I just translated and copied them in my bullet journal for later reference.)

Időjárás mandala – Temperature mandala

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Az időjárás mandala ötletére a SarieCherries.com blogon bukkantam, és annyira megtetszett az ötlet, hogy azonnal el is loptam és most már második hónapja készítettem el a naplómban.

Mi az időjárás mandala? – Az időjárás takarók ötletére alapoz: ezek a horgolt vagy kötött emlékek takaró formájában őrzik meg egy éven át az évi legmagasabb hőmérséklet változását (érdekes lehet egy ilyet elkészíteni például egy gyermek születésének az évéről, a házasságkötés vagy egy különleges évforduló évéről, stb.) Hasonlóan látványos, de kevesebb idő-, energia- és anyagköltség befektetéssel járó lehetőséget kínál az időjárás mandala, amin egy hónap legmagasabb hőmérsékleteinek ingadozását rögzíthetjük.

Miért készítsünk időjárás mandalát? – Mert klassz. :) Nem tudok más praktikus indokot felhozni, szinte kizárólag dekoratív célokat szolgál, de aki szeret emlékeket megőrizni a naplójában, az abszolút lecsaphat egy ilyen látványos és mégis egyszerű lehetőségre.

Hogyan készül egy időjárás mandala? – Sokféleképp nekifoghatunk, nincs rá ortodox metodika. Például megrajzolhatjuk a mandalát hónap közben folyamatosan, akár az előrejelzések, akár egy-két napra visszamenőleg a tényleges időjárás alapján, de megrajzolhatjuk hónap végén is. Rajzolhatunk színes vonalakkal, de készíthetünk egy fekete-fehér mandalát, amit aztán kiszínezünk. A színpalettát összeállíthatjuk egy hónap várható/tényleges időjárása alapján, hogy minden hónapban egy szivárványszínű alkotásunk keletkezzen, de felvázolhatjuk a színeket egy egész év várható időjárása alapján, hogy a hónapok mandalái már ránézésre is képet adjanak a hónap időjárásáról.

Én hogyan készítettem el az időjárás mandalámat? – Én azt a lehetőséget választottam, hogy egy egész évre elosztottam a színpalettát. Ehhez egyszerűen kiválasztottam tíz színes ceruzát a készletemből, és elosztottam őket a Magyarországon elképzelhető éves hőmérsékleti skálán. (Így a mandaláim havonta csak néhány színt tartalmaznak majd, de ezek már egy pillantásra, a lábjegyzet böngészése nélkül is érzékeltetik, hogy homloktörölgetősen izzasztó, kellemesen tavaszias, vagy téliesen zimankós idő volt-e az adott hónapban.) Októberben kipróbáltam a színes vonalas és a színezős stílust is, az utóbbi nyerte el a tetszésem, ezért novemberben már csak egy fekete-fehér mandalát vázoltam fel (aki még nem érzi magát mandala-gurunak, feltétlen nézze meg Boho Berry tutorialját – fél óra alatt pofonegyszerűvé válik egy gyönyörű mandala készítése!), amit a hónap végén, a tényleges legmagasabb hőmérsékletek alapján színeztem ki.

Let's color this! #temperaturemandala

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

November key for my #temperaturemandala

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

#temperaturemandala finished for #November! ❄️

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

Et voilá! – Ha ti is készítetek egyet, feltétlen osszátok meg, nagyon kíváncsi vagyok az eredményekre!

[ENGLISH VERSION]

I found out about the temperature mandala on the SarieCherries.com blog and instantly fell in love with the idea. This was the second month I incorporated it in my journal.

What is a temperature mandala? As Sarah tells in her article, she was inspired by the idea of the temperature blankets, these knitted or chrocheted memories of the change of one year’s weather. (Making this project can be intresting for a year when your child was born, for your wedding year, or a year of a special anniversary, etc.) A temperature mandala gives a similarly spectacular memory, but, honestly, with way less time, energy and money invested.

Why to do a temperature mandala? Because it’s fancy. Seriously. If you go for practical things (like tracking weather changes to see how they effect your migraines, etc.), not sure this is the most effective way. But if you are looking for an incredibly fancy and still simple way to boost your monthly memories pages in your journal, this is something you will love.

How to draw a temperature mandala? – There are many ways you can do this. You can do it continuously as you go through the month, using the forecasted or recorded weather data, or doing a whole month all at once. You can draw it with colorful lines, but you can also draw a blank mandala with black pen and then color it in with pencil, pen, watercolor or anything. You can choose a color palette fitting a whole year, but you can just make every month of the same scheme of a rainbow.

How I made my temperature mandala? – In October, I tried both the colorful lines and the blank mandala colored in with pencils, and I vote for the coloring style. I layed out a color scheme for a whole year, so my mandalas will show a sense of the month, without checking the footnotes. I’m not good at keeping up with things daily, so I decided to draw a blank mandala through the month (I was working on it for several days, when I felt like it) and to color in at the end of the month, when I have all the recorded data together. (I didn’t record it by myself, I use a weather tracking website, but of course you can do so if you want to.)

Let's color this! #temperaturemandala

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

November key for my #temperaturemandala

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

#temperaturemandala finished for #November! ❄️

A post shared by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

If you are interested in making yours, sure check out Sarah’s page for further inspiration (she also has a printable template for starting a mandala), and if you never ever believed you could draw a mandala, just watch and try Boho Berry’s tutoral. It’s amazing: neither did I believe that I’ll be able to draw a proper mandala ever, but her video made miracles in just 30 minutes or so.

Happy drawing! And please drop a comment below with your temperature mandala if you tried it, I’d love to see your art! :)