Hálás hétfő #236

🇭🇺 Amiért hálás vagyok:

♥ az év első epreiért – még elég kockázatos üzlet, de megérte 🙂 ♥ a nőnapi meglepetésekért és a nőnapi olvasmányokért ♥ a #BadassWomenChallenge-ért ♥ Dióért, aki mindig jó társaság ♥ Petiért, aki mindig segít és mindig dráma-mentes ♥ az új kis naplómért ♥ újra elővenni a Big Magicet (és telespammelni mindenki feedjét az idézetekkel :)) ♥ azért, hogy a tavasz adott már egy-két sneak-peeket abból, amire készül (még ha ma például pont mínusz fokokban indultam is el itthonról…) ♥ Boho Berry nyomtathatóiért – a “hálás vagyok” oldal hamarosan a bullet journalomban figyel majd ♥

Ti miért vagytok hálásak?

🇬🇧 I am grateful for:

♥ the first strawberries of the year – they are risky, but worth the risk 🙂 ♥ both the sweets and the thoughtful reads on women’s day ♥ for the #BadassWomenChallenge ♥ for my little dog, Dió, who is always a great company ♥ for my husband, Peti, who always offers drama-free support and solutions ♥ my new little journal ♥ re-browsing Elizabeth Gilbert’s Big Magic and continue collecting quotes on moly.hu (the Hungarian Goodreads) ♥ little sneak-peeks of spring (even tho the temperature was below zero today when I left the house…) ♥ Boho Berry’s printables – I was not content with my monthly memories page in my collections bullet journal, so her gratitude page will replace it ♥

What are you grateful for?

Hálás hétfő #235

🇭🇺 Amiért hálás vagyok:

♥ újra blog, újra hálás hétfő ♥ Dióért ♥ … és hogy holnap megszabadulunk attól a borzalmas bundától 🙂 ♥ a reményteli hírekért ♥ azért, hogy Petivel csapat vagyunk ♥ a napsütésért, a meleg napokért ♥ hogy nem kell dideregni a buszmegállóban ♥ az olvasmányokért ♥

Ti miért vagytok hálásak?

🇬🇧 I am grateful for:

♥ blogging again, writing gratitude list again ♥ my little dog, Dió ♥ … and that tomorrow we will finally get rid of his horrible fur 😛 ♥ hopeful news after the bad ones ♥ being a team with my husband ♥ the warm and sunshiny days ♥ … and that I don’t have to be cold while waiting for the bus ♥ reading ♥

What are you grateful for?

Hálás… szerda #234

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a téli mesevilágért, amiben néhány napig részünk volt ♥ … de hólapátolás nélkül 🙂 ♥ a csendes, kuckózós Szilveszterért ♥ az új kanapénkért ♥ a régi-új kihívásokért ♥ a workshopra készülésért ♥ 😉 ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ the winter wonderland we enjoyed for a few days, but without the mess of the snowstorms ♥ the calm and cuddly new year’s eve ♥ or new couch ♥ the old and rebooted challenges ♥ preparing for bullet journal workshop ♥

What are you grateful for?

Hálás hétfő #233

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a karácsonyi hétvégéért, ami reflektálásra, elmerülésre, feltöltődésre, szöszmötölésre is adott lehetőséget amellett, hogy családot látogattunk, és kikszeltünk minden karácsonyi hagyományt (ami nagyjából a sokáig alvásból, a karácsonyi zenékből és a fadíszítésből áll a mi házunk táján) ♥ az ajándékokért és az ajándékozásért ♥ a fejhallgatóért, ami életmentő a karácsonyi helyközi buszon ;P ♥ hogy megtaláltam az év szavát 2017-re – EASE – “csak könnyedén!” ♥ az évzáró közös reggelizésért a munkatársaimmal ♥ a kókuszolajért – a hajamra kenhetem ;P ♥ kiolvastam még egy Hawking könyvet ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ the holiday weekend and having enough time not just visiting the families, but reflecting, looking forward, relaxing, and checking off every christmas tradigion (the list is not too long around here: sleeping in, decorating the christmas tree and listening to christmas music) ♥ gifts and gifting ♥ my headphones saving my life on the interurban bus ride again while traveling to visit my family ;P ♥ finding my word for the year 2017 – EASE ♥ going for year-end bruch with my coworkers ♥ coconut oil and its effects on my hair ♥ finishing another Hawking-book ♥

What are you grateful for?

Hálás… szerda #232

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a szerdákért… a szerda az új hétfő, úgy fest ♥ hogy kezdek kimászni a nyavalyából – talán nem köptetőt és Neocitrant kell kapnom karácsonyra X’D ♥ az új frizurámért ♥ az új olvasós kihívásomért és hogy szépen gyűlik az olvasmánylistám ♥ az érdekes olvasmányért, amit karácsonyra kaptunk a cégnél ♥ a hétvégi találkozókért ♥ az új zenékért a lejátszási listáimon ♥ a gyömbérteáért és a kedves eladóért a zöldségesnél, aki ajánlotta és még recepttel is ellátott ♥ a pizsamanapért ♥ Peti gondoskodásáért ♥ a visszaszámlálásért – már közel az év vége! 🙂 ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ Wednesdays – Wednesday is the new Monday… ♥ being less and less sick every day ♥ my new haircut ♥ my new reading challenge ♥ my reading list gathering ♥ the book we recieved as a Chrismas gift from the company ♥ the weekend meetings ♥ new songs on my playlists ♥ ginger tea and the and the nice vendor guy who not just recommended the ginger but also shared the recipe ♥ pajamas day ♥ my husband taking care of me ♥ the end of the year countdown 🙂 ♥

What are you grateful for?

Hálás… szerda #231

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a mozgalmas napokért ♥ azokért, akiket felköszönthetek ♥♥♥ az első ajándékokért ♥ a jófej munkatársakért ♥ Petiért, aki kedves, szorgos, támogató, életben tartja a kutyát és egyben a háztartást akkor is, ha én távol vagyok 🙂 ♥ a kómás, fáradt, kidőlős, nagy szunyákért ♥ a csajos vásárlós körútért a húgommal ♥ az új sapkámért (vagy tíz évet fiatalodtam vele :D… vagy úgy is mondhatnánk, hogy az előző egy pöttyet mamás volt XD) ♥ a befejezett dolgokért ♥ az új olvasós kihívásomért ♥ a workshopra készülésért ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ the messy and eventful days ♥ people to celebrate ♥ the first Christmas gifts ♥ my cool coworkers ♥ my awesome and handy husband who is supporting me, keeping the dog alive and the household together while I am away 🙂 ♥ the big exhausted naps ♥ shopping girlsdate with my little sister ♥ finishing things ♥ new personal reading challenge ♥ preparing for my bujo workshop ♥

What are you grateful for?

Hálás hétfő #230

[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ minden egyes állatkáért, akivel alkalmam volt mostanában egy ágyban aludni 🙂 ♥ a jó hangulatú karácsonyi partiért – nehezen hiszem el, de hajnali háromig roptam a táncparketten 😀 ♥ minden egyes monokliért, amiket tánc közben kaptam, mert azt biztonyítják, hogy akkor is ki mertem ugrabugrálni a parkettre, ha amúgy semmi tehetségem hozzá X’D ♥ a családom vendégszeretetéért ♥ a mandalarajzolásért ♥ a sikeresen zárt nanowrimóért – hihetetlen, hogy ennek még nincs egy hete! O.o ♥ a bullet journal fotózásért ♥ a készülődésért ♥ az otthonom melegéért ♥ Peti támogatásáért, türelméért, és hogy a reggeli rohanásban megtalálta a kulcsaimat ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ every fluffly little animal I had the opportunity to sleep in the same bed with lately 🙂 ♥ the cool Christmas party at work – I can hardly believe, but I danced until 3 am 😀 ♥ every bruise and black-eye I collected while dancing, because they mean I finally started to don’t give a damn about my non-existing dancing skills, I just danced anyway X’D ♥ the warm welcome from my family (including bed-warmer cats) ♥ drawing mandalas ♥ successfully finishing NaNoWriMo (I can’t believe this happened in the last week!… O.o) ♥ the bujo photoshoot ♥ the preparation ♥ the warmth of my home ♥ the support and patience of my husband, and that he found my keys this hurried morning ♥

What are you grateful for?

Hálás hétfő #229

[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a nanowrimóért, megint és mindig, végtelenül ♥ azért, hogy ennek a hálás hétfőnek a szavai már belül vannak az utolsó 2000 szón ♥ a hosszú hétvégéért ♥ a csapatépítőért ♥ a húgom és apukám vendéglátásáért ♥ a cicákkal kuckózásért ♥ a kutyával kuckózásért ♥ a mogyorós kávéért ♥ a zöld teákért ♥ a jógáért ♥ azért, hogy végül mégis lett adventi koszorúnk (lapos tányérból és vizespoharakból, de lett) ♥ a kísérletezőkedvért ♥ a férjemért, aki akkor is támogat, ha nem ért ♥ a lehetőségekért ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ nanowrimo, endlessly ♥ the words of this blog post being in the last 2k of this year’s challenge! ♥ the long weekend ♥ being a welcomed guest in “Hotel Sis”, in the home of my sister and dad, with two cats guarding my sleep and entertaining me in the morning ♥ cuddling with my dog who is, you guess, a big help in writing ♥ the hazelnut flavored coffee ♥ green tea ♥ yoga ♥ our Advent wreath (if you can call it a wreath – I made it in 2 minutes from a dining plate and four drinking glasses, this was the level of my motivation, but I’m pretty content and I still call it an Advent wreath :D) ♥ my sense of adventure (well… the introvert kinds of adventure) ♥ my husband supporting me even when he just can’t understand my motive ♥ the possibilities ♥

What are you grateful for?

Hálás… szerda #228

[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Hálás… a manóba is, hát hogy nem tudom eltalálni azt a hétfőt! 😀

No de tényleg, amiért hálás vagyok:

♥ a heti hálanapért – még ha igencsak vándornap is lett mostanában 🙂 ♥ kiolvastam a Getting Things Done könyvet! (remélhetőleg további GTD cikkek is érkeznek majd ♥ újjab kütyüim és kacatjaim érkeztek ebayről ♥ a kiskutyámért, aki csodálatos lábmelegítő, kanapédísz, relaxációs CD (a horkolós hangokat nagyon jól tudja, nagyon meggnyugtató) és összességében is egy kis csoda ♥ a soproni wrimókért és a jó hangulatú mini write-inekért ♥ Elizabeth Gilbert Big Magic c. könyvéért, a felemelő gondolatokért, és az apró ötletekért – azt hiszem, beizzítok egy kartotékkártyás rendszert itthon! ♥ a mozgalmas napokért ♥ azért, hogy újra pörög a nanós szószámlálóm (és igen, ez is beleszámít :)) ♥ hosszú hetek kitartó takarítása meghozta az eredményét: több mint 400 jegyzettől szabadultam meg (2004-es volt a legrégebbi!) és kiürítettem a Notes alkalmazásomat, hogy teret adjon az új ötleteknek ♥ … és a csodákért, amiket a jegyzeteim közt találtam! (volt köztük pár álomnapló is, amikről esküszöm, fogalmam sincs, mi a fenét akartam velük mondani XD) ♥ a tartalék kis naplómért – mert ahogy Gretchen Rubin mondta, engedd meg magadnak a luxust, hogy legyen otthon egy üres polcod, csak úgy (vagy egy üres naplód, csak úgy ;)) ♥ a hétvégén megnéztük Petivel a Star Trek: Beyondot ♥ (aaww, gyönyörű megemlékezés Leonard Nimoyról, a jó öreg Mr. Spockról ♥♥♥)

Ti miért vagytok hálásak?


[ENGLISH VERSION]

Grah, I am not happy that I can’t hit that damn Monday with my Monday Gratitude articles lately!…

But on the other hand, I’m grateful for:

♥ having a weekly gratitude arcticle – more or less in the same time 🙂 ♥ I finished Getting Things Done by David Allen (and I hope /but really just hope/ to share more GTD themed articles in the future ♥ little stuff from ebay ♥ the local wrimos and the write-ins in the nerby town ♥ my nano wordcount counting again (and yes, this article counts too ;)) ♥ Big Magic by Elizabeth Gilbert, with nice thoughts and ideas – I have to start an index cards system! ♥ my little dog who is an amusement center, offerint warmth, cuddles and relaxing noises (his snoring is the best meditation soundtrack) ♥ getting rid of two years worth of notes from my Notes app (there were funny stuff and great ideas in there, starting in 2004, and I swear I wasn’t able to figure out some of my dream notes :D) ♥ an empty notebook waiting in the line to be my next pocket-sized bullet journal ♥ watching Star Trek: Beyond with my husband on the weekend ♥ (amazing tribute to old Leonard Nimoy, the good old Mr. Spock, bless him ♥♥♥)

What are you grateful for?

Hálás… kedd #227

[PLEASE SCROLL DOWN for English version]

Amiért hálás vagyok:

♥ egy hééét szabadság, mmm ♥ … és hogy nem tragédia, hogy letelt ♥ jó hangulatú és érdekes szakmai programok ♥ … és újra itthon lenni a kis otthonom és a kis családom melegében ♥ leesett az első hó ♥ kuckózás a kecvenc sarkomban ♥ NaNoWriMo write-ineke Sopronban – a helyi csapat idén sem lustálkodik ♥ naplózás és ötletelés ♥ GTD akcióban – és hogy a “bárhol” teendőlistámnak hála, az anyósülésen zötykölődve is tudok hasznos lenni ♥

Ti miért vagytok hálásak?

I am grateful for:

♥ one week off! ♥ … and that it’s not a tragedy to go back to work ♥ exciting training program at work ♥ … and after that, arriving home again to the warmth of my tiny little house and tiny little family ♥ the first snowfall ♥ sitting in my favorite nook ♥ local write-ins – the local team of Sopron is vivid again ♥ journaling and brainstorming ♥ finding new ways to track my productivity ♥ being productive with GTD and finding the little time slots and opportunities with the “everywhere” context-based todo list ♥

What are you grateful for?