Nem vagyok nagy ismerője a mantráknak, ellenben nagy rajongója vagyok a Battlestar Galactica (Csillagközi romboló) sci-fi sorozatnak. A sorozat zenéje Bear McCreary zeneszerző munkája, rendkívül széles világzenei gyökerekkel készült, színes, nagyszerű alkotás.
A sorozat főcímdala egy ősi mantrára íródott, a YouTube-on bolyongva ráakadtam, és arra gondoltam, megosztom veletek:
A Gayatri Mantráról itt olvashattok bővebben.
Eredeti szövegét és fordítását is a fenti oldalról emeltem át, ez pedig így hangzik:
OM
BHUR BHUVA SVAHA
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHIMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYATA Három Világot beragyogó Legfelsőbb Fény
Világítsa meg tudatunkat és
Irányítsa értelmünket az Erényesség útjára!
A mantra egy hosszabb, autentikusabb változatát (akár meditáláshoz) meghallgathatjátok itt.
Hát én ezt nem is tudtam! :O Én is nagy Battlestar Galactica rajongó vagyok. Hát ez fantasztikus! Mármint sok közöm nincs a mantrákhoz, egyszer voltunk a Krisna-völgyben, ott sem tetszett, de úgy szeretem, hogy így minden mindennel összefügg. Érdekes volt, a cylonok milyen misztikus-vallásosak voltak, gondolom erre is utal ezzel a zenével. Mikor befejeztem, sokat olvasgattam a battlestar wiki-t, de úgy néz ki mindig akad felfedezni való. 🙂