Hiatus

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Ahogy észrevettétek, az elmúlt majd’ két hétben egy kis kényszerű távolléten voltam, alaposan földhöz vágott egy jó kis influenza… (Remélem, senkit nem fertőztem meg a workshopon 🙂 – aznap még épségben hazaértem, másnap már lázasan támolyogtam haza a munkahelyemről…)

Ha már így alakult, egy kicsit meghosszabbítom a hiatust, szánok egy kis időt a testi-lelki-(rutinbeli-alkotói) feltöltődésre. A blog így bizonytalan ideig még zárva marad, de ígérem, újult erővel visszatérek! 🙂 Addig sem tűnök el a föld színéről, kövessetek instagramon!

img_2430

[ENGLISH VERSION]

Hey guys, as you maybe noticed, I’ve been on a non-planned hiatus in the last two weeks or so – I had a more or less serious flu and was useless most of the time.

But I decided to make this hiatus officially a bit longer and give myself time to recharge my batteries – in body, mind, routines, creativity and all. So my blog stays closed for a while, until I’ll be back with renewed energies! Take care, and until then, you can follow me on instagram!

Hálás… szerda #234

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a téli mesevilágért, amiben néhány napig részünk volt ♥ … de hólapátolás nélkül 🙂 ♥ a csendes, kuckózós Szilveszterért ♥ az új kanapénkért ♥ a régi-új kihívásokért ♥ a workshopra készülésért ♥ 😉 ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ the winter wonderland we enjoyed for a few days, but without the mess of the snowstorms ♥ the calm and cuddly new year’s eve ♥ or new couch ♥ the old and rebooted challenges ♥ preparing for bullet journal workshop ♥

What are you grateful for?

Minden hónap első bejegyzése 2016 – Year end meme

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Idén sem szeretnék elmaradni az évvégi hagyománnyal: összegyűjtöm minden hónap első bejegyzését, hogy ha nem is többet, de egy gyors és mókás áttekintést adjak és kapjak az évről.

Január: Minden hónap első bejegyzése 2015 – … bár előfordulhat, hogy ez a szép hagyomány tavalyról átcsúszott januárra 😉

Február: Hálás hétfő #186 – Hálás voltam a gyümölcsökért, a kihívásokért, Petiért és a mosolygós búcsúzásért a volt kollégáimmal. És persze sok másért.

Március: Hálás… kedd #190 – Hálás voltam a szabadnapokért, a bullet journal online közösségért és a tyúkokra néző kilátásért. És persze sok másért.

Április: Hálás hétfő #195 – Hálás voltam, hogy megjött a tavasz, az esti sétáért, Petiért, a palacsintákért. És persze… 🙂

Május: Hálás hétfő #199 – Hálás voltam a Trónok harca új évadért, a ballagásért, az esőnapért, és… 🙂

Június: Hálás… kedd #204 – Hálás voltam a sikeres államvizsgáért, Peti és a blogolvasók türelméért, és… 🙂

Július: Hálás hétfő #208 Hálás voltam a lehűlésért, az EB szurkolásért, hogy végre megtanultam, mi a nagy számok törvénye, és… 🙂

Augusztus: Hálás hétfő #212 – Hálás voltam a szabadban jógázásért, a viharért, az első terményeimért, és… 🙂

Szeptember: Hálás hétfő #217 – Hálás voltam a hálás hétfőkért, a véradásért, a gondoskodásért, és… 🙂

Október: Mi fán terem a bullet journal? – 2. rész – Megosztottam azokat az egyéni megoldásokat, tippeket-trükköket-hackeket, amiket én alkalmazok a bullet journalomban.

November: Hálás… szerda #226 – Hálás voltam, hogy a dolgok jól alakultak és mindenki épségben hazaért. És persze… 🙂

December: Időjárás mandala – Temperature mandala – Bemutattam az egyik kedvenc oldalamat a naplómban: a havi hőmérsékletváltozást attraktívan megörökítő időjárás mandalát.

Az egy évvel ezelőtti bejegyzésben azt írtam, hogy ez a kis gyűjtemény inkább a móka kedvéért van, nem annyira reprezentatív – de az idei gyűjtemény elég reprezentatívra sikerült, ami a blogot illeti. Aki rendszeresen olvassa a blogot, annak nem mondok újdonságot, hogy az élet idén is főleg a blogon kívül történt velem – ezt az évet ismét nyugodtan nevezhetjük a változás évének, ami sikeresen el is vonta az energiáimat a blogtól, és csak elvétve lehetett más bejegyzést találni, mint a “kötelező” hálás hétfőket.

(Annál aktívabb voltam viszont instagramon, ahol akarva-akaratlanul bullet journal fiók lettem, köszönve ezzel rengeteg új követőt és a lehetőséget, hogy egy régi-régi álmomat valóra váltva angolul is kezdjek blogolni.)

img_2407

Ugyanakkor rengeteg jó dolog történt velem, fontos dolgokat zártam le, és úgy általában, a hullámhegyek és a hullámvölgyek között úgy érzem, az életem összességében egy nagyon jó irányba tolódott.

Remélem, hogy a jövő év hasonlóan egy jó irányba halad, de egy kicsit gyengédebb hullámzással, és megengedi, hogy újra több időt töltsek itt, veletek.

Boldog új évet kívánok mindenkinek!

[ENGLISH VERSION]

It is a tradition here on my blog to collect the first post from every month. Usually, it’s not really representative, but it’s fun to browse through the year and pick these random articles.

However, this year it happened to be representative. Almost every post came from my “must have” series of weekly gratitude lists, and there were only occassional other topics, and this speaks clearle of my last year on the blog. I could say “unfortunately”, but actually, this last year was like a whirlwind, but fortunate on many levels. It brought significant changes to my life, hard times and good times, but at the end I can say I closed eras and my life in general moved into a really good direction. I wish there would have been more useful articles on the blog and I hope there will be next year, but no way I will call this year any bad names. 🙂

My English readers (if I have any – you must be pretty quiet :D) are pretty new on my blog, so the posts above are mostly in Hungarian only, hence I don’t replicate the list (of course you can alway call for the help of the good old Google Translator if you are interested), but I hope to share more content with you too in the next year.

However, I wish you a happy new year and I hope to spend more virtual time with you here on my blog next year!

#BadassWomenChallenge Január

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Na ki tért vissza, bébi?! – Ezzel a felkiáltással indította Sarah a januári #BadassWomenChallenge bemutatkozó posztját instagramon, és teljesen osztom a lelkesedését.

Talán valóban jót tett egy kis pihenő a kihívásnak, de a lényeg, hogy januártól újult erővel tér vissza Sarah @theinkyhand és Sam @samzawrites szervezésében.

Ahogy eddig is, a kihíváshoz való csatlakozás nincs szigorú szabályokhoz kötve. Szépírás, képírás, rajzolás, festés, kollázs, bármilyen alkotás, de akár egy naplóba írt idézet, egy kimásolt életrajz részlet, vagy pár sor egy post-it cetlin – minden játszik. A lényeg az, hogy hagyjuk, hogy a listán szereplő belevaló nők inspiráljanak, megerősítsenek, tanítsanak, alkotásra és megosztásra ihlessenek.

Bárhogy is csatlakoztok, ne felejtsétek el megosztani a #badasswomenchallenge címke alatt.

Guess who's back, baby!? It's the #badasswomenchallenge, just in time for the new year! 🎉 I've also asked the super awesome @samzawrites to help me co-host because she is totally like-minded and talented and JUST. SO. GREAT. ❤️ So, January 1st, it's time to bust out the brush pens, paintbrushes, pencils, iPads, scissors, bullet journals, crayons, typewriters, or ANYTHING else you create with — and let these women inspire you! Post your work with #badasswomenchallenge every day (or whenever you feel like jumping in), for a chance to be featured! Repost this image if you're participating so it's in your feed, and to help spread the word! Let's do this! 👊 P.S. If you've been with me awhile, you might notice some repeats, but I wanted to start back up strong with some of the most badass women we've done so far!

A photo posted by sarah wilde pearson (@theinkyhand) on

Én korábban a bullet journalom oldalain gyűjtöttem az idézeteket minden hónapban, de most valami újjal fogok próbálkozni.

Elizabeth Gilbert Big Magic c. könyvében olvastam egy elejtett félmondatot arról, hogy az írónő kedvenc ötletelési módszere a kartotékkártyás rendszer, és úgy döntöttem, utánanézek a dolognak. Hogy ő pontosan hogyan használja az ötletkártyákat, azt nem tudom, de találtam egy remek cikket a témában, ami arra indított, hogy decemberben én is elkezdjem ötletkártyákra gyűjteni a kedvenc idézeteimet és gondolataimat.

A korábbi kihívások idézeteit is át szeretném másolni idővel az ötletkártyákra, és hogy spóroljak egy kört, úgy döntöttem, a januári témákat már rögtön az ötletkártyákra írom. (Amik egyébként spórolási célzattal nem drága kartotékkártyák, hanem egyszerű A7-be vágott rontott irodai papírok, nulla forint befektetéssel. :)) Ti persze bárhogyan nevezhettek a kihívásba – csak szerettem volna megosztani az ötletkártyás cikket is, és lecsaptam az alkalomra. 😉

Ti csatlakoztok a #BadassWomenChallenge-hez?

[ENGLISH VERSION]

Guess who’s back, baby?! – This is the opening line of the intro post of the January #BadassWomenChallenge and I totally share Sarah’s feelings. The challenge needed a bit rest in the last few months but now I’m excited to have it back.

Sarah @theinkyhand and Sam @samzawrites shared a list of badass women for the month of January and we can join the challenge as we like: create any artwork inspired by these amazing ladies (lettering, drawing, painting, collage, etc.), write their names, a quote or a piece of biography of them in our journals, or just scratch something on a post-it note.

There aren’t really rules on how to join, only the wish to get inspiration from the badass women, learn from and about them, strenghten our womanhood, support the women community, and spread the love. So just take a look at the list and if it inspires you to create something, share it under the #badasswomencgallenge hashtag!

Guess who's back, baby!? It's the #badasswomenchallenge, just in time for the new year! 🎉 I've also asked the super awesome @samzawrites to help me co-host because she is totally like-minded and talented and JUST. SO. GREAT. ❤️ So, January 1st, it's time to bust out the brush pens, paintbrushes, pencils, iPads, scissors, bullet journals, crayons, typewriters, or ANYTHING else you create with — and let these women inspire you! Post your work with #badasswomenchallenge every day (or whenever you feel like jumping in), for a chance to be featured! Repost this image if you're participating so it's in your feed, and to help spread the word! Let's do this! 👊 P.S. If you've been with me awhile, you might notice some repeats, but I wanted to start back up strong with some of the most badass women we've done so far!

A photo posted by sarah wilde pearson (@theinkyhand) on

Last year I opened monthly spreads for the challenge where I collected mostly quotes from the badass ladies, but this year (at least this next month) I try out something new.

When Elizabeth Gilbert mentioned in her book Big Magic that her favorite idea collecting method is the index card system, I looked around a bit and found this amazing article. I decided to give it a go and in November I started to collect my reading notes and favorite quotes on notecards. (Well, for cost saving reasons, they are actually just A7 scraps of reused office paper.) I plan to also transfer my old collections of badass women quotes to my notecards, so I will write the January content directly on them.

How will you join? 😉

Hálás hétfő #233

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a karácsonyi hétvégéért, ami reflektálásra, elmerülésre, feltöltődésre, szöszmötölésre is adott lehetőséget amellett, hogy családot látogattunk, és kikszeltünk minden karácsonyi hagyományt (ami nagyjából a sokáig alvásból, a karácsonyi zenékből és a fadíszítésből áll a mi házunk táján) ♥ az ajándékokért és az ajándékozásért ♥ a fejhallgatóért, ami életmentő a karácsonyi helyközi buszon ;P ♥ hogy megtaláltam az év szavát 2017-re – EASE – “csak könnyedén!” ♥ az évzáró közös reggelizésért a munkatársaimmal ♥ a kókuszolajért – a hajamra kenhetem ;P ♥ kiolvastam még egy Hawking könyvet ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ the holiday weekend and having enough time not just visiting the families, but reflecting, looking forward, relaxing, and checking off every christmas tradigion (the list is not too long around here: sleeping in, decorating the christmas tree and listening to christmas music) ♥ gifts and gifting ♥ my headphones saving my life on the interurban bus ride again while traveling to visit my family ;P ♥ finding my word for the year 2017 – EASE ♥ going for year-end bruch with my coworkers ♥ coconut oil and its effects on my hair ♥ finishing another Hawking-book ♥

What are you grateful for?

Boldog Karácsonyt! – Merry Christmas!

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Idén teljesen elkerült az ünnepi hangulat, de még a szokásos karácsonyi nyugi sem jött időben. De nem búsulok. Fent vannak a karácsonyi fények, ha ajándékok nem is, de az elmúlt időszak kincsei a fa alá kerültek, és végre jutott egy kis időm a szusszanásra, reflektálásra, előretekintésre.

Egy kis betekintés és ajánló, hogy mivel múlatom az időm a karácsonyfa alatt: próbálom kiválasztani az év szavát a 2017-es évre.

Akárhogy is, nagyon ölelést küldök minden olvasómnak, boldog karácsonyt mindenkinek!

[ENGLISH VERSION]

Christmas magic never was farther, and this year my most favorite part of Christmas, the peace and rest came also late. But I’m not sad. Christmas lights are on, and even tho there are not really gifts under the Christmas tree, I gathered my gifts from lately, and I finally got some time for take a break, reflect and look forward.

This year I spend my Christmas time with Susannah Conway’s Find Your Word 2017 series and I try to find a word that shall shape my next year.

img_0206

However, thank you for being here with me, I send a big-big virtual hug to all of my readers. Merry Christmas everyone!

Hálás… szerda #232

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a szerdákért… a szerda az új hétfő, úgy fest ♥ hogy kezdek kimászni a nyavalyából – talán nem köptetőt és Neocitrant kell kapnom karácsonyra X’D ♥ az új frizurámért ♥ az új olvasós kihívásomért és hogy szépen gyűlik az olvasmánylistám ♥ az érdekes olvasmányért, amit karácsonyra kaptunk a cégnél ♥ a hétvégi találkozókért ♥ az új zenékért a lejátszási listáimon ♥ a gyömbérteáért és a kedves eladóért a zöldségesnél, aki ajánlotta és még recepttel is ellátott ♥ a pizsamanapért ♥ Peti gondoskodásáért ♥ a visszaszámlálásért – már közel az év vége! 🙂 ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ Wednesdays – Wednesday is the new Monday… ♥ being less and less sick every day ♥ my new haircut ♥ my new reading challenge ♥ my reading list gathering ♥ the book we recieved as a Chrismas gift from the company ♥ the weekend meetings ♥ new songs on my playlists ♥ ginger tea and the and the nice vendor guy who not just recommended the ginger but also shared the recipe ♥ pajamas day ♥ my husband taking care of me ♥ the end of the year countdown 🙂 ♥

What are you grateful for?

Hálás… szerda #231

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]

Amiért hálás vagyok:

♥ a mozgalmas napokért ♥ azokért, akiket felköszönthetek ♥♥♥ az első ajándékokért ♥ a jófej munkatársakért ♥ Petiért, aki kedves, szorgos, támogató, életben tartja a kutyát és egyben a háztartást akkor is, ha én távol vagyok 🙂 ♥ a kómás, fáradt, kidőlős, nagy szunyákért ♥ a csajos vásárlós körútért a húgommal ♥ az új sapkámért (vagy tíz évet fiatalodtam vele :D… vagy úgy is mondhatnánk, hogy az előző egy pöttyet mamás volt XD) ♥ a befejezett dolgokért ♥ az új olvasós kihívásomért ♥ a workshopra készülésért ♥

Ti miért vagytok hálásak?

[ENGLISH VERSION]

I am grateful for:

♥ the messy and eventful days ♥ people to celebrate ♥ the first Christmas gifts ♥ my cool coworkers ♥ my awesome and handy husband who is supporting me, keeping the dog alive and the household together while I am away 🙂 ♥ the big exhausted naps ♥ shopping girlsdate with my little sister ♥ finishing things ♥ new personal reading challenge ♥ preparing for my bujo workshop ♥

What are you grateful for?

eBay haul #6


[PLEASE SCROLL DOWN for the English version, and you can also read my “Welcome and sorry for my English” post here.]


Egek! Azt sem tudom már, mikor osztottam meg utoljára az ebay-es kincseimet, pedig továbbra sem serénkedett a kínai és a magyar postaszolgálat, hogy eljuttassák hozzám az apróbb és nagyobb csodákat.

A teljesség igénye nélkül megosztok néhányat az elmúlt időszak zsákmányaiból

Áttetsző post-it cetlik

Nagyon szeretem ezeket a kis jelölő cetliket (én a legkisebb méretet vásárolom belőlük, de két további méretben is kaphatóak), mert hiába olvasom lépten-nyomon azt, hogy szamárfülezd, széljegyzeteld, húzogasd alá, szövegkiemelőzd bátran a könyveidet, bármennyire is egyetértek ezzel, egyszerűen nem tudom magam rávenni. Persze nem is annyira töröm magam, amíg van rá lehetőség, hogy egyszerűen egy post-it cetli bedobásával is meg tudom oldani a kérdést. (Az elektronikusan olvasott könyveimben az érdekes tartalmak jelölésére pedig a Kindle egyébként is lehetőséget ad.)

Bulldog klipek

Egy filofax témájú cikknél Viával  arról beszélgettünk, hogy részben azért váltottam gyűrűs határidőnaplóról fűzött jegyzetfüzetre, mert soha nem találtam meg a közös hangot a régi lapok archiválásával. Via azt tanácsolta, hogy ilyen esetben bulldog klipekkel összefűzve archiváljam a lapokat. Ez az!, csaptam a homlokomra. – Bár a határidőnaplómmal semmi áron nem költözök ki a kis naplómból, de most, hogy egyre inkább bontogatom a szárnyaimat a GTD rendszerben , a régi filofaxom is kapott új feladatot, a lapok archiválása pedig újra terítékre került.

Ami pedig a jegyzetfüzeteket illeti – végre kiválthatom a papírnehezékeket, vagy a fotózáshoz fél kézzel lefogott sarkokat, ha meg szeretném osztani a kis naplóm tartalmát.

Leuchtturm1917 napló

… remélhetőleg az utolsó. Na, nem kell félni, nem pártolok el a márkától vagy a bullet journaloktól! De ahogy nemrég írtam, most már itthon is beszerezhetőek ezek a szuper naplók, így remélem, többet már nem kell a nemzetközi postaköltséggel vacakolnom, és az ebay beszerzési listámról elköltözik ez a termék.

#HappyMail 😊💌📓

A photo posted by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

MemoBottle vizespalack

Még úton van, így nem tudok róla képet mutatni, de hatalmas ötletnek tartom ezeket a hagyományos formától eltérő vizespalackokat, amik arra hivatottak, hogy bármelyik táskába bedobhassuk őket a füzetek, könyve és a laptopunk (vagy épp a bullet journalunk és a Kindle-ünk :)) közé, formájában könnyedén közéjük simuljon.

Mióta újra sokat ingázom a munkám miatt, ismét kihívás lett a mindennap cipelt terheim csökkentése, és nem fogok hazudni, a folyadékfogyasztásom az elsők közt szokott lenni, ami megsínyli az ilyen váltásokat. Reménykedem benne, hogy ez a praktikus kis palack vállalható és szó szerint “viselhető” kompromisszum lesz a számomra, hogy mindig legyen egy korty víz a kezem ügyében.

[ENGLISH VERSION]

If you are new here, maybe you don’t know this, but I’m a pretty loyal ebay customer. There are a bunch of things you just can’t buy in Hungary (neither offline or online), or you just can’t afford and wish for a better deal. I used to order things from $1 office supply bundles to my wedding dress from ebay.

There was a long time since I last shared my haul, so here are a couple of things I purchased on ebay lately.

Transparent post-it notes

I know I could fold the corner of the book pages, use a highlighter, take notes on the margins. I know I could, and there are many people assuring me that I even should (from Mark Twain’s Marginalia notes to the wonderful journaling Bible pictures on Pinterest I always envy), but I just can’t.

It seems to be a good compromise, to use these transparent flags instead in my paper books (and in my ebooks to use the given features of my Kindle).

Bulldog Clips

You may (or may not) know that I used a ringbound planner earlier, before I started bullet journaling in a Leuchtturm1917 notebook, but I never really found my way to archive my pages, so I always missed the journaling function and the real bound with my system. However, my ringbound planner has a new job now as my GTD project notebook, and when I was chatting about it on one of my favorite Hungarian blogs, Via, the blogger of Urban:Eve blog shared her trick: to clasp the loose pages with bulldog clips – voilá!

I also envied the folks on Instagram who took those fancy pictures about their bullet journals where they didn’t need to use paper weights or do the trick with one hand and shoot the photo with the other, using bulldog clips instead. So I decided just go for both things and I ordered a pack of mini and a pack of big bulldog clips.

My last Leuchtturm1917 journal

I don’t mean the very last, but the last from ebay, I hope, since I shared lately how happy I am that we finally can buy these notebooks also in Hungary. Goodbye, international shipping fee!

#HappyMail 😊💌📓

A photo posted by Timi (@timi_kincsesfuzet) on

MemoBottle waterbottle

As you may (or may not) know, I travel relatively a lot to and from work every day. I always try to cut the weight I carry around every day (this is one of the reasons why I am bullet journaling in an A6 journal instead of an A5), and keeping a water bottle with me, unfortunately, never was on my priority list. I give it another try with this genious water bottle with the shape of a notebook to fit in any bag, along with my kindle and my pocket-sized bullet journal (having roughly the same size).

Bevezetés a Bullet Journal rendszerbe – workshop!

Nagy örömmel jelentem, hogy a Fiók szervezésében januárban egy workshopon oszthatom meg a bullet journal tapasztalataimat. Akit érdekel a dolog, az az alábbi képre kattintva navigálhat a Fiók facebook oldalára a részletekért.

img_2370

Mi a Bullet Journal? – “A Bullet Journal egy testreszabható és rugalmas szervező- és tervező rendszer. Lehet a teendőlistád, a naptárad, a naplód, a jegyzetfüzeted, a vázlatfüzeted, vagy mindez egyszerre, és még több.” – írja honlapján Ryder Carroll, a Bullet Journal rendszer megalkotója.

Mikor segíthet neked a Bullet Journal? – Ha a határidőnaplód nem elég rugalmas. Ha szereted a teendőlistákat. Ha szeretsz vagy szeretnél naplót írni, ha szeretnéd megörökíteni az életed eseményeit. Ha egy egyszerű tervező-szervező rendszerre vágysz. Ha szeretnéd szabadon engedni a kreativitásodat.

Mi a legjobb a Bullet Journal rendszerben? – Nem kell hozzá semmi más, csak egy füzet és egy toll. Lehet olyan egyszerű vagy olyan kreatív, amilyenre csak vágysz. Mindig azokat a funkciókat nyújta, amikre neked van szükséged. A Bullet Journal 100%-osan igazodik hozzád, egyedi és csak a tiéd.

Mi történik a workshop alkalmával? – Megismerkedhetsz a Bullet Journal rendszer alapjaival és az általa nyújtott lehetőségekkel. Megtervezheted a saját Bullet Journal rendszeredet, ami csakis a te igényeidhez igazodik, és a saját, egyedi naplóddal térhetsz haza.

TOVÁBB >>>